1) COLLECTION
LITTERATURE DU XIXe SIECLE (ISSN
1767-1310)
N°1. Edgard PICH. Leconte de Lisle et sa création poétique (1852-1874).
1975. Prix :22,90 €.
Cette étude analyse le développement de l'œuvre de Leconte de Lisle pendant le Second Empire. Elle est fondée sur l'exploitation d'un nombre très élevé de documents inédits.
N°2. Edgard
PICH. Théodore de Banville en son temps (Dir. E. Pich). 378 p.
1992. ISSN 0997-3907. Prix :16,80 €.
A l'occasion du centenaire de la mort de Théodore de
Banville, un groupe de chercheurs venus du monde entier fait le
point sur une œuvre dont le caractère novateur a été jusqu'ici
sous-estimé.
N°3. Victor HUGO. Préface de Cromwell. 1996. ISBN 2-906196-04-5.
Prix :4,60 €.
Avant propos d'Edgard Pich. Réédition de l'un des textes théoriques majeurs du romantisme français, qui n'était plus accessible isolément depuis de nombreuses années.
N°4. Théodore DE BANVILLE. Le salon de 1861.
ISBN 2-906196-06-1. Prix :9 €.
Ce volume reprend les textes publiés par Banville en 1861 dans La revue fantaisiste. Il s'agit là d'un des plus brillants essais de critique d'art publiés par
un des grands écrivains du XIXe siècle. Le parallèle avec Baudelaire s'impose.
N°5. Edgard PICH. Racine et Stendhal, de l'action au processus.
1998.
ISBN 2-906196-07-X. Prix :10,70 €. (Epuisé).
Trois tragédies de Racine (Bérénice, Bajazet, Athalie) et un roman (la
Chartreuse de Parme). Confronté au problème de l'action, considérés comme des expérimentations portant sur les modalités, les finalités la valeur de l'action humaine.
N°6. Edgard PICH.
Mémoires de deux jeunes mariées d'Honoré de Balzac : Un roman
de l'identité.
2004. ISBN
2-906196-11-8. Prix 10 €.
Mémoires de deux jeunes mariées
est selon Balzac lui-même un roman atypique : faut-il y lire un
débat idéologique sur le statut de la femme à l’époque moderne ?
Plutôt un dialogue de Balzac avec lui-même sur une question
essentielle : qui suis-je ? Un être féminin (Gaston Marie) ?
deux êtres féminins ressemblants jusqu’à l’identité, jumeaux, et
plus que cela – deux sœurs siamoises ? C’est dans cette
perspective que ce roman par lettres, le seul écrit par Balzac,
pratiquement sans histoire, se trouve ici interrogé.
N°7.
Edgard PICH. Victor Hugo Le quoi et le pourquoi.
2004. ISBN 2-906196-10-X. Prix : 12 €.
Familière, mais fortement énigmatique, populaire et si
sophistiquée qu’elle exige l’attention la plus précise, telle
est l’œuvre de Victor Hugo. Le but de ce petit ouvrage n’est pas
de s’extasier sur ses dimensions dans tous les sens du terme
mais, en procédant à quelques sondages, de questionner sur
l’essentiel, deux grandes œuvres de l’exil : La Légende des
siècles et Les Misérables : le quoi et le pourquoi. Une lecture,
donc un questionnement, mais qui se retourne sur lui-même : "Que veut dire/dit Victor Hugo" à cette heure précise (1859,
1864) retourné en "Qui dis-tu que je suis ?".
2) COLLECTION ETUDES
LITTERAIRES
N°1. Edgard PICH. Autour de L'Ecole des Femmes. Trois pièces de Molière.
ISBN 2-906196-01-0. Prix :10,70 €.
L'auteur procède à une analyse de l'action dans L'Ecole des Femmes ; il montre que l'action comique n'est pas une variante de l'action tragique mais une inversion de la logique de cette dernière.
Ces deux autres pièces en un acte se situent dans le prolongement de la réflexion de Molière sur le comique et le rapport entre scène et public.
N°2. Edgard PICH. L'autobiographie aujourd'hui. Position et propositions (Dir. E. Pich) 1995. ISBN 2-906196-02-9.
Prix :10,70 €.
(Epuisé).
Etude comparée de plusieurs autobiographies contemporaines : Enfance de Nathalie
Sarraute, Le miroir qui revient d'Alain Robbe-Grillet, W ou le souvenir d'enfance de Georges Perec ; L'Amant
de Marguerite Duras. A partir de là, des questions plus
générales se trouvent posées : les macrostructures narratives
dans l'autobiographie par exemple. La seconde partie du volume
rassemble surtout une série de commentaires de morceaux choisis
dans les œuvres étudiées.
N°3. Edgard PICH.
Passion amoureuse et système épistolaire. Les débuts de la correspondance entre Mme de Sévigné et sa fille. ISBN 2-906196-03-7.
Prix :10,80 €.
La correspondance entre Mme de Sévigné et sa fille met en jeu deux systèmes : d'un côté le système de l'administration des postes qui fait que les lettres ne peuvent arriver et partir qu'à certains jours fixes ; de l'autre un développement passionnel qui n'est comparable qu'à l'amour. L'analyse détaillée des textes montre que ces deux systèmes étroitement imbriqués se développent au point de construire une sorte de tragédie classique avec ses règles, son action et ses temps, ses péripéties, sa rhétorique.
N°4. Marianne SCHMUTZ. Enfance de Nathalie Sarraute comme autobiographie. 1999. ISBN 2-906196-08-8
Prix :10,70 €.
Comment cette œuvre inattendue de Nathalie Sarraute s'insère-t-elle dans la réflexion sur l'autobiographie ?
N°5. Peter POIANA. Ethique et littérature.
2002. ISBN 2-906196-09-6. Prix :18,50 €.
Cet ouvrage est divisé en deux parties : une partie théorique (
en trois chapitres : Ethique et critique littéraire, Ethique
du récit ; Ethique du style) et deux études, l’une sur Leiris
("Le discours évaluatif dans l’autobiographie : Biffures") ;
l’autre sur Desnos ("Le rythme dans les poèmes de Robert
Desnos").
3) COLLECTION LE FRANÇAIS
ET LE MONDE
N°1.
Le
Maghreb comme horizon d'écriture (Dir. Ch. Bonn). 109 p. 1989. ISBN 2-906196-00-2.
Prix :8,40 €.
Actes d'un colloque qui s'est tenu à l'Université Lyon 3.
N°2. Edgard PICH. L'accueil des étudiants étrangers en France. Eléments de bibliographie. Prix : 1,55
€.
Cette bibliographie recense des travaux publiés à la fois en France et dans plusieurs pays, notamment aux U.S.A.
N°3. Edgard PICH,
Geneviève POLETTI, I.C. TCHEHO. Le français en Tunisie.
Numéro spécial du
Bulletin de liaison. Octobre 1987. Prix : 9 €.
(Epuisé).
N°4.
Alix EMERA, J.F. DECOSTE. Etudes Haïtiennes.
Numéro spécial du Bulletin de
liaison. Printemps 1990. Prix : 9 €. (Epuisé).
N°5. Edgard PICH. Quel français pour quel monde ?
1992. ISSN 0767-824X. Prix :10,70 €. (Epuisé).
Recueil d'articles publiés antérieurement : on fait le point sur la diffusion du français dans le monde, à la fois dans le monde francophone et en dehors de celui-ci ; la logique de cette diffusion est étudiée et analysée dans une perspective historique ; les méthodes pédagogiques sont rapportées aux structures sociales qui les sous-entendent.
N°6. Marie-Claire CORBIER, Edgard PICH, La promotion professionnelle du personnel de bas niveau. Problèmes et méthodes.
1996. ISBN 2-906196-05-3. Prix : 4,50 €.
Le but de cet ouvrage est d'apporter aux services de
formation des entreprises et aux organismes de formation
spécialisés une réflexion de qualité et exploitable sur le
développement des capacités cognitives des sujets dont la
formation scolaire s'est arrêté trop tôt ou a connu de graves
perturbations. Le développement de la capacité de se servir du
langage non seulement pour transmettre une information mais pour
élaborer est au cœur de la problématique.
N°7. Edgard PICH. La conjugaison française. ISBN 0767-824X.
Prix : 9 €.
Toutes les conjugaisons françaises (avec ses prétendues
exceptions) dans un petit volume de 34 pages. Pour faire justice du lieu commun selon lequel la conjugaison est un obstacle insurmontable à l'apprentissage du français.
N°8. En collaboration avec EDIPOLIS :
Kyouglin CHON. La femme à la chèvre. Nouvelle traduite du
coréen par Kim YouNgeun.
Préface d’Edgard PICH. 2000. Prix 13,50 €.
(Epuisé).
N°9. Edgard PICH, Yonggang DING,
Petit manuel
expérimental de conversation franco-chinois.
ISSN 0767-824X. Prix : 9 €.
Le petit manuel s’adresse à la fois aux
Chinois qui apprennent le français et aux francophones qui
apprennent le chinois, faux débutants dans les deux cas. Je vise
à automatiser un certain nombre de "transferts" d’une langue à
l’autre, dans le domaine de la conversation courante.
4) COLLECTION LES 3 MUSES (en coédition avec
Organon pour la musique)
N°1.
Bernard DUPORGE et Dominique
TREFOUEL. Des remous dans l’air bleu.
2004. ISBN
2-906196-13-4. Prix : 20 €
Qui n’a pas rêvé en
regardant l’océan ? Qui ne lui a pas confié ses joies, ses
amours, ses peines, et cru entendre comme une réponse ? Bernard Duporge est né dans cette France des vagues et des pins, en
Gironde – dans le Médoc. "…Voilà mon univers, je suis né ici.
Transhumance des êtres, hasard des rencontres, vif amour dans la
nuit. Je suis enraciné ici avant que d’exister." Et il nous
entraîne dans cet univers, chantant la nature aux infinis
détails ordonnés et les sentiments humains aux mille contrastes.
Promenade poétique plus que recueil de poèmes, les Remous dans
l’air bleu nous touchent par la vie et la chaleur que l’auteur
fait partager. Textes d’une rare qualité émotionnelle, ils sont
écrits avec cette simplicité qui fait mouche à chaque mot.
Si vous passez en Gironde, venez rencontrer Bernard Duporge ;
vous le reconnaîtrez facilement : il sourit à la vie et rit avec
tout le monde !
Mais Des remous dans l’air bleu, c’est aussi le mariage de la
poésie et de la musique. Dans le CD (inclus) Bernard Duporge dit
lui-même ses poèmes, au coin du feu, tandis que l’on entend
Dominique Tréfouel aux claviers des grandes orgues de Plaisance
du Gers.
5) COLLECTION HISTOIRE D'UNE
VIE
N°1.
Dominique TREFOUEL. Jeanne
Demessieux.
2005. ISBN 2-906196-14-2.
Prix : 12 €
Jeanne Demessieux (Montpellier 1921 –
Paris 1968), musicienne aux dons exceptionnels, raconte
elle-même sa vie.
C’est le choix de Dominique Tréfouel : puiser dans le journal
intime, la correspondance et les témoignages pour écrire cette
biographie, à "la première personne" en quelque sorte sous la
dictée de Jeanne Demessieux.
De l’enfance à Montpellier jusqu’à ses tournées internationales,
on croise dans ce livre aux accents romanesques des Dupré,
Gavoty, Messiaen, Duruflé…
« Je crois surtout qu’elle laisse, à tous, une leçon de vie »
dit Pierre Labric qui fut son élève et ami. Dans une
conversation avec l’auteur, il nous donne ici un témoignage vrai
et bouleversant sur l’apport de l’œuvre de Jeanne Demessieux à
la musique : exécution, composition et improvisation.
6)
COLLECTION LA FRANCE PROFONDE
N°1.
Jean-Claude CHARVOZ.
Saint-Michel et ses environs.
2006. ISBN 2-906196-15-0.
Prix : 25 €
Jean-Claude CHARVOZ, au nom bien mauriennais, a eu l'heureuse
idée de consacrer une étude à Saint-Michel-de-Maurienne et à ses
environs.
De la fin du néolithique à Internet, il rapporte les événements
qui ont marqué la vie des populations.
Au terme de l'ouvrage, on voit comment a émergé peu à peu du
monde romain une châtellenie avec ses familles nobles, mais
aussi la volonté ferme des habitants de défendre leurs libertés
et leur souveraineté territoriale ou leurs intérêts, quitte à
entretenir, par exemple, un contentieux séculaire avec les
voisins immédiats de la Tarentaise.
J2C/ALDRUI est
également diffuseur pour la France de l’éditeur Canadien
Ecrits des Hautes-Terres.ALCAIDÉ, Yves,
Flocons errants, Montpellier, Écrits des Hautes-Terres,
coll. "Calepins", octobre 2002, 120 p. Prix : 9,80 €
Yves Alcaidé est
né à Oran, Algérie, pays où il a vécu de 1942 à 1962. Héritier
de toutes les cultures méditerranéennes, il s'est
particulièrement nourri de l'œuvre d'Albert Camus. Après des
études d'ingénieur, il a bifurqué vers la philosophie et
l'esthétique. Il a été professeur de philosophie, puis
d'esthétique, au Collège de l'Outaouais. Aujourd'hui retraité,
il habite dans la campagne outaouaise.
S'il ne faut pas être né dans la
froidure québécoise pour la bien goûter, il est nécessaire de
l'avoir apprivoisée pour en tracer un portrait aussi attachant,
pelle exceptée, quand même... Le projet : regarder la saison
s'annoncer, s'installer, sévir, s'appesantir, puis s'estomper.
Tout cela, dans sa cour – pour en faire des haïkus, genre par
excellence de la rareté, en nous décrivant comment cela s'opère
dans sa tête, dans ses sens et dans l'écriture. Rien de plus,
mais rien de moins. Cet enfant du pays ensoleillé de Camus, qui
a adopté nos quelques arpents de neige et autres flocons
errants, nous sert ici une leçon d'hiver, celle qu'il a lui-même
reçue. Il nous prête son regard aigu, tourné vers l'extérieur et
l'intérieur, et ses mots pleins d'évocations. On appellerait
cela de la littérature qu'on ne serait pas surpris.
BOULAIS,
Stéphane-Albert, Blisse – Le cycle des mères, Ripon,
Écrits des Hautes-Terres, coll. "Bivouac", mars 2001, 126 p.
Nouvelle édition revue. Prix : 9,50 €
Stéphane-Albert Boulais est professeur de cinéma et d'histoire
de l'art au Collège de l'Outaouais. Il est également chargé de
cours à l'Université Saint-Paul et à l'Université d'Ottawa. En
plus d'avoir contribué à nombre de collectifs de poèmes, de
contes et de nouvelles, il a publié plusieurs livres dans les
genres poésie, conte, roman, récit et essai. Certains de ses
ouvrages lui ont valu des prix littéraires.
La mise en garde de la mère Gaucher
n'empêchera pas Francis Bernard d'aller trouver l'infirme Junius.
Le choc de sa rencontre avec "l'Homme-du-pont-couvert" le
conduira, à travers moult péripéties, à d'émouvantes
découvertes. Mais celui qui a été élevé par la Louve des Îles
n'a rien à envier à Fortuna, cette femme mal mariée qu'un miroir
interpelle pour le meilleur et pour le pire. Celle-ci nous
confronte à un univers d'invraisemblances que l'écriture de
l'Instruit rend à la vraisemblance. "L'infirme Junius" et
"Fortuna", deux "vies" bouleversantes, forment le premier
des quatre cycles de la fresque Blisse, inspirée de
l'imagination débordante de l'auteur et de lieux de la
Haute-Gatineau d'où il est originaire. Dépeints dans les mots
crus et dans la grammaire buissonnière du peuple de ce coin de
pays, Junius et Fortuna risquent de vous habiter le restant de
vos jours.
COLLECTIF, Amoroso, Ripon, Écrits des Hautes-Terres,
coll. "Sentiers", juin 2001, 156 p. Prix : 9,90 €
L'Association des
auteurs et auteures de l'Outaouais est l'une des plus
importantes associations régionales d'auteurs au Québec.
Associée aux Salons des Régions du livre, qui ont lieu
annuellement en alternance dans l'Arc jurassien suisse, en
Communauté française de Belgique, en Franche-Comté, en Outaouais
et en Vallée d'Aoste, elle a pris l'initiative de produire cet
ouvrage collectif de poésie qui regroupe cinquante auteurs des
cinq régions.
Textes réunis par Julie Huard et Michel-Rémi Lafond.
Le soir, les rideaux se tendent sur tant d'histoires, de
secrets d'amour. Et le jour, la lumière les dévoile. Toutes ces
passions, ces chairs ardentes, ces déchirures, ces détresses,
ces solitudes, partout l'amour murmure, crie. Qu'importe
l'époque, qu'importe le lieu, il nous habite, fait de nous,
femmes et hommes, le territoire immortel où il bat la mesure,
allegro furioso pour certains, amoroso pour d'autres. Tendre et
cruel, c'est un voyageur qui traverse les frontières, les
guerres, la misère. Il ne craint ni les épreuves ni les
injustices ni même la mort. Comme nous, l'amour est vivant. Or,
les poètes veillent, témoins du temps par où il passe, sensibles
à la poésie qu'il véhicule. Voici leurs témoignages.
DANDURAND, Micheline et Louise LAFRENIÈRE, Tant l'avenir est
tant et tant, Montpellier, Écrits des Hautes-Terres,
coll. "Gélivures", octobre 2002, 152 p. Prix : 10,50 €
Micheline Dandurand est
née à Montréal. Elle est détentrice d'une maîtrise en Langue et
Littérature française de l'Université d'Ottawa. Réviseure et
rédactrice, elle a été codirectrice de la collection
"Passages" aux Éditions Vents d'Ouest, où elle occupe, depuis
2002, le poste de directrice littéraire. Elle vit en Outaouais.
Louise Lafrenière est détentrice de certificats en traduction
pratique, en expression écrite française et en administration de
l'Université du Québec à Hull. Elle s'intéresse à plusieurs
aspects de la création : les mots, ce qui les porte, la voix, le
corps, les sons, le rythme, les images. Elle a intégré la
production de vidéos et de bandes sonores à sa pratique
artistique. En outre, elle a participé à l'organisation et à la
présentation d'activités artistiques et culturelles de la
région. Elle fait partie du trio des fondatrices des Lundis de
la poésie à Hull.
Léonie tire la chaloupe
jusqu'à la berge.
Elle embarque.
La baie est calme, les eaux dorment.
Sur mon épaule
Une mésange attend
Un oiseau perdu je crois
Je me secoue
L'oiseau ne s'envole pas
Ciel trop vaste peut-être
Il ne sait plus
Nous trouverons lui dis-je
LEDUC, Marc, L'âme du fusil, Ripon, Écrits des
Hautes-Terres, coll. "Bivouac", mars 2001, 216 p. Prix : 10,75
€
Marc Leduc fait
carrière en éducation. Il est l'auteur de manuels scolaires, de
monographies en mesure et évaluation des apprentissages ainsi
que de recherches sur les applications pédagogiques des
ordinateurs. Il a participé à plusieurs stages d'écriture (dont
le Camp Félix) et a contribué à des publications de loisirs. Il
vit à Lac-Beauport, dans les Laurentides près de Québec.
Peu d'auteurs québécois ont fait de la
chasse un thème de fiction. D'une plume sensible et alerte,
l'auteur prend prétexte d'un bivouac pour combler cette lacune
avec talent et intelligence, emboîtant ainsi le pas aux Soucy
d'ici et aux Genevoix, Maupassant, Dumas, Pagnol et autres.
Connaisseur, c'est la passion pour le gibier, plume et poil, les
chiens et la chasse ainsi que le goût des vastes espaces et de
la liberté qu'il nous communique dans ces dix-sept tableaux qui
montrent l'homme et la femme dans leur grandeur et dans leur
petitesse. Cyrias, le fêlé, le braconnier Jean Bidégaré, Romain
Buisson, le discoureur, la téméraire Diane Larcher-Loth et
plusieurs autres personnages nous plongent dans un monde de
camaraderie, de bonne humeur, d'instinct mais aussi de
mesquinerie et de tragédie. Approchez-vous du feu et écoutez ces
histoires qui montent dans la nuit.
MAILHOT,
Robert J., D'aube et de torpeur suivi de Parfois je sors de
l'ombre, Ripon, Écrits des Hautes-Terres, coll. "Gélivures",
novembre 2001, 112 p. Prix : 9,90 €
Robert J. Mailhot est
médecin résident au Centre universitaire de santé de l'Estrie.
Il habite à Sherbrooke. Après avoir publié des textes épars dans
diverses revues littéraires, il publie ici son premier livre.
J'ai dans la tête
l'Amérique
des cathédrales de néon
L'obscur nous infecte
sérénade diesel
Mon univers traîne
Au fond d'un tombeau
www.dieu.net
arnaque nécessaire
déchue
je cherche
du sacré
quelque part
BOULAIS, Stéphane-Albert, Blisse - Le cycle des conteurs,
Ripon, Écrits des Hautes-Terres, coll. "Bivouac", février
1999, 202 p. Prix : 11 €
Stéphane-Albert
Boulais est professeur de cinéma et d'histoire de l'art au
Collège de l'Outaouais. Il est également chargé de cours en
cinéma à l'Université Saint-Paul. Il a une dizaine de titres à
son actif dans les genres poésie, conte, récit et essai. En
outre, il a contribué à nombre de collectifs de poèmes, de
contes et de nouvelles. Il a été président de l'Association des
auteur-es de l'Outaouais québécois. Certains de ses ouvrages lui
ont valu des prix littéraires.
Le cycle des conteurs est le deuxième
ouvrage à paraître parmi les quatre cycles de la fresque Blisse,
inspirée de l'imagination débordante de l'auteur et de lieux de
la Haute-Gatineau d'où il est originaire. Le cycle des mères a
déjà mérité les éloges du critique littéraire Laurent Laplante,
à l'émission Indicatif présent de Radio-Canada : "C'est bien
écrit, c'est étonnant, c'est savoureux, j'ai hâte de lire la
suite", disait-il. Si vous adorez les énigmes et les récits
initiatiques, Blisse – Le cycle des conteurs vous comblera. Dans
"Le Joffré de Maître Philias" et "Le Théâtre de Clevine",
les deux contes romanesques de ce cycle, les personnages
atteignent une dimension démesurée et, pourtant, toujours
crédible. "Pour mettre en scène des conteurs, dont on dit le
plus grand bien, suggérait Laurent Laplante, il faut un certain
culot, et il faut une certaine audace. Je pense que Boulais est
du calibre à tenir le pari." Nous croyons sincèrement qu'il l'a
tenu.
Avec six illustrations en couleurs de Pierre Bertrand et Vincent
Théberge.
LAPLANTE, Laurent, Dixit Laurent Laplante,
Ripon, Écrits des Hautes-Terres, coll. "Callepins",
novembre 2001, 488 p. Prix : 15,80 €
Laurent Laplante fait depuis longtemps partie du paysage public
québécois. Membre de plusieurs commissions et conseils
constitués par l'État, journaliste, éditorialiste au Devoir,
auteur de plusieurs livres marquants, chroniqueur et critique
littéraire dans des revues spécialisées et dans les médias
électroniques, et quoi encore... Depuis 1997, entre moult autres
activités, il publie des chroniques hebdomadaires sur
l'actualité dans le site Web Dixit Laurent Laplante, abrité dans
le site des Éditions Cybérie.
Ce qui séduit dans ces pages, c'est le courage et l'humilité de
l'auteur qui entreprend d'autocritiquer sans complaisance son
travail de journaliste au vu de tous. C'est aussi de constater
que les véritables démocrates ont un défenseur des plus ardents
en cette époque de démocratie molle. Laurent Laplante a rédigé à
chaud ces chroniques sur l'actualité au fil des trois dernières
années. L'homme s'impose une éthique exigeante, s'appuie sur des
valeurs et des principes qui tissent la toile de fond de tous
ses textes : liberté, démocratie, responsabilité,
imputabilité... Le journaliste s'interroge-t-il, il pose des
questions. A-t-il une opinion, il l'émet. Il peut avoir la dent
dure, être compréhensif. Et c'est toujours intelligent, humain,
pour tout dire, civique. Il est de la lignée de ces femmes et de
ces hommes qui ont de la suite dans
les bonnes idées et dont la force de caractère façonne au jour
le jour, à la mesure de ses moyens, l'esprit qui préside à
l'évolution de notre société. Nous sortons de ce livre avec le
sentiment d'avoir vécu autrement, sous un nouvel éclairage,
plusieurs événements des dernières années. Un homme conscient
s'adresse ici à notre conscience.
CHARVOZ,
Jean-Claude, Les Francoricains, Montpellier, Écrits des
Hautes-Terres, coll. "Résistance", octobre 2002, 296 p.
Prix : 22 €
Jean-Claude
Charvoz est originaire de Saint-Michel-de-Maurienne, Savoie,
France. Diplômé de l'Université de Grenoble, il est docteur ès
Lettres et linguiste. Doyen de l'Université Francophone
Internationale de Lyon, il a fondé l'Institut Supérieur de
recherche et d'Études Francophones dont il est le directeur. Il
dirige aussi l'Institut Lyonnais pour la Diffusion de la Langue
Française. Il s'intéresse depuis longtemps aux phénomènes
linguistiques et aux faits socio-culturels. Il a participé à un
groupe de travail au Commissariat Général de la Langue Française
sur la pénétration de l'anglais dans la langue française.
Voici un livre qui interpelle tous les
francophones et tous les francophiles du monde, et aussi tous
les citoyens de la Terre qui s'opposent à la langue et à la
pensée uniques. Tout au cours de l'an 2000, l'auteur a dressé
ces éphémérides de la soumission voire de la complicité au
modèle dominant de la part d'une certaine France,
malheureusement la plus visible et la plus notoire : les
quotidiens et les périodiques, la presse sérieuse et populaire,
la télévision, la publicité, la classe politique, les sociétés
d'État, la fonction publique. Le portrait d'ensemble est
consternant. Si la France abdique son rôle de promotion de la
langue et de la culture françaises, y a-t-il un avenir pour la
Francophonie ? Et si la persévérance québécoise était un exemple
à suivre... |